UDPTestApplet tests a critical bug in Netscape 4: the ability to receive UDP packets.
Check the Java Console for diagnostics and error messages.
PrivelegeManager permissions may be required in the applet.
Applet source code: UDPTestApplet.java